校管会紧急通知

校管会提醒家长注意，最近Little London Primary School 向我们反映了我们的学生在课间休息期间的行为，主要问题是在室内、走廊和大厅内追逐、喧哗。这是我们老师和校管会委员的责任，但希望各位家长配合、支持。如果没有改观，我们中文学校有失去继续使用这个教学场所的危险。

同时，考虑到学生课间休息期间和放学时的安全，校管会特此作出以下决定，希望家长协助提醒孩子：
1.不要在室内走廊追逐游戏，大声喧哗；
2.禁止出校门；
3.课间按照老师的安排：留在教室，或在大厅，或室外的后操场活动；
4.放学时， 12岁以下的同学留在教室等待，希望家长及时来接。

利兹市普通话中文学校

家长五责以及学生行为守则（张芳 译）

家长五责：
1.请您在学期内每周六下午1点把孩子准时送到学校
2.请您了解孩子的任课教师
3.请您准时在下课时间（下午3点）来接孩子
4.请您积极鼓励并协助孩子完成功课
5.请您积极协助任课老师执行“家长轮值”制度

学生行为守则：
1. 互相尊重并善待别人
2. 在学校里举止得体，听老师和值勤家长的话
3. 不要打扰或伤害他人
4. 请爱护东主学校公物
5. 不要在学校楼内追逐游戏，大声喧哗，或进行球类活动
6. 禁止在学校期间出校门
7. 十二岁以下的同学，请课后在教室里等待家长来接

谢谢您的合作与支持！